Sådan indstiller du dit WordPress-sprog

Sproget er overalt på internettet (undtagen muligvis i kattevideoer), og WordPress driver omkring 40% af alle hjemmesider. Det burde da ikke overraske dig WordPress har sprogindstillinger med effekter både på forsiden og på bagsiden af ​​din hjemmeside. Ved at bruge disse indstillinger kan du påvirke, hvordan dit websted analyseres af både dine besøgende og dine medarbejdere: administratorer, redaktører og andre bidragydere.

I denne tutorial viser vi dig, hvordan du udnytter WordPress-sprogindstillingerne bedst muligt. Uanset om du ønsker at imødekomme et bestemt publikum eller behovene hos dine medarbejdere eller bidragydere, finder du ud af alt, hvad du har brug for i denne artikel. Her er, hvad vi vil tale om:

Sådan indstiller du dit WordPress-sprog

Sprogindstillinger er WordPresss indbyggede funktioner. Det giver de dig mulighed for ændre sproget på WordPresss grænseflade til et hvilket som helst af de sprog, der understøttes af WordPress. De vil dog ikke oversætte dit indhold: du har brug for enten en menneskelig oversætter eller et oversættelsesplugin til det. For at ændre sprogindstillingen for hele dit websted skal du navigere til dets generelle indstillinger ved at vælge Indstillinger/Generelt fra dit WordPress-dashboard.

Der finder du Webstedets sprog Drop down menu. Menuen er også markeret med sprogikonet, så du ved, hvor den er, hvis du ved et uheld skifter dit websteds sprog til et sprog, du ikke forstår. Dens standardindstilling er Engelsk Forenede Stater).

Ved at klikke på menuen vil du afsløre snesevis af understøttede sprog. De installerede sprog vil være øverst, mens de sprog, der skal installeres, vil være nederst. Hvis du klikker på en af ​​disse, installeres de nødvendige filer automatisk og dine sprogindstillinger ændres.

Rul til bunden af ​​siden og klik Gem ændringer for at dit valg træder i kraft.

Dette vil ikke kun ændre dine dashboard-indstillinger, men også nogle af dine frontend-funktioner.

Hvad angår frontend, vil WordPress også forsøge at ændre sproget der, men omfanget af dets succes vil afhænge af, om temaet og de plugins, du bruger, understøtter flere sprog. Da mange uafhængige udviklere producerer software til WordPress, kan dine resultater variere. Måske er et kalenderplugin, du bruger, for eksempel ikke oversat til et sprog, du gerne vil bruge. I dette tilfælde bliver dit websted muligvis ikke vist korrekt.

I vores tilfælde, efter at have skiftet til fransk, forblev vores indlæg selvfølgelig på deres originalsprog, men du kan se, at datoerne er på fransk.

Sådan indstiller du et foretrukket sprog til dit WordPress-dashboard

Men antag, at du har en regelmæssig bidragyder eller endda en stor del af personalet, der ikke taler det sprog, som siden er beregnet til at blive vist på? Forskellige tekniske og administratorroller kan udføres af folk, der trods alt ikke har noget at gøre med hoveddelen af ​​dit websteds indhold. Det kan du afhjælpe ved at have nævnt bruger ændre deres egne individuelle indstillinger.

For at gøre det skal de være logget på og derefter navigere til deres profil. Den er placeret kl Brugerprofil på deres WordPress-dashboard.

Når de først er der, skulle de ikke have problemer med at finde Sprog menu. Selvom de ikke forstår hjemmesidens sprog, er det meget tydeligt markeret med sprogikonet. Ved at klikke på rullemenuen vil du få vist installerede sprog. Når et sprog er valgt, skal du rulle til bunden af ​​siden og klikke Opdater profil.

Din bidragyder vil være i stand til at vælge mellem alle de installerede sprog. Du kan installere et hvilket som helst understøttet sprog ved blot at vælge det fra panelet med generelle indstillinger som beskrevet ovenfor. Hvis din bidragyder ikke har tilladelse til at få adgang til indstillingspanelet, burde en bruger med administrator- eller superadministratorlegitimationsoplysninger kunne hjælpe.

Bemærk, at dette kun vil ændre dashboardet for den pågældende bruger, uden at det påvirker hjemmesiden for andre brugere eller besøgende.

Sådan opretter du et flersproget WordPress-websted

Indtil videre har vi dækket sprogindstillingerne for hele hjemmesiden og for en enkelt bruger. Men hvad nu hvis du henvender dig til besøgende, der taler forskellige sprog? Hvad hvis du kort sagt vil oprette en flersproget hjemmeside?

Nå, den mest ligetil måde at gøre det på er manuelt at oprette flere versioner af dit websted fra bunden og derefter få dine besøgende til at forgrene sig til deres valgte versioner. Men selvom dette måske er den mest ligetil måde, er det langt fra den nemmeste. Som du sikkert forventer, kan du bruge et plugin til at gøre meget af arbejdet for dig.

Hvis du sparer dig selv for den mængde tid, vil det selvfølgelig sætte dig noget tilbage: vores foretrukne løsning er Weglot, et premium WordPress-plugin.

Weglot virker ved at detektere alt sprogindhold på dit websted, inklusive plugin-indhold, og oversætter det vha maskinoversættere. Det installerer derefter en sprogskifter, der er tilgængelig for dine besøgende, så de kan vælge deres foretrukne sprog, så snart de ankommer til dit websted. Bedst af alt? Det tager minutter at installere og gør alt automatisk.

Nu vil vi ikke gå ind i detaljerne om Weglots funktioner – vi har dækket Weglot i detaljer i en anden artikel. Vi vil bruge dette rum til at henlede din opmærksomhed på nogle af de funktioner, vi synes er værd at fremhæve.

Først og fremmest, mens du får en automatisk maskinoversættelse lige fra start, kan du stadig forfine resultaterne at stryge knæk, som er en normal begivenhed, selv når du ikke bruger en automatisk oversætter. Pluginnet er også optimeret til SEO, tilføjer automatisk hreflang tags og generere separate URL’er for hver side. Endelig kan du også bruge Weglot til skifte billeder mellem forskellige sprogversioner af dit websted at imødekomme forskellige målgrupper med relativ lethed.

Selvom det er kernen i det, har vi kun ridset overfladen af ​​Weglot her. Vi står ved vores anbefaling og opfordrer dig kraftigt til at prøve det.

Afslutningsvis

Som du kan se, er WordPresss sprogindstillinger ikke nogen stor bugbear. Der er enten softwarelicensgebyrer eller en masse grynt arbejde at overveje, hvis du forsøger at oprette en flersproget hjemmeside, men det vil altid være en udfordring. Skift mellem WordPress-understøttede sprog kræver på den anden side blot et par klik i WordPresss indbyggede funktioner, og dit websted og dit dashboard indstilles til det sprog, du kan lide – forudsat at det er et af de snesevis af understøttede sprog og dialekter .