Top 3 måder at ordne Skype-oversætter, der ikke virker på mobil og Windows

Skype er et populært video- og stemmeopkaldsværktøj med fantastiske funktioner. Hvis du skal kommunikere med folk, der taler et helt andet sprog end dit, fjerner Skypes oversættelsesfunktion sprogbarrieren ved at oversætte dine beskeder og opkald til dit foretrukne sprog. Som andre Skype-funktioner fungerer oversættelsen i appen ofte ikke. I denne guide fremhæver vi tre (3) enkle og nemme rettelser for at få Skype-oversætteren til at fungere på mobilen og Windows.

Én ting er, at hele appen ikke fungerer, og det er en anden ting, at en sektion eller funktion i appen holder op med at virke eller lejlighedsvis ikke fungerer. Du kan prøve det sædvanlige she-bang med Genstart, Nulstil og Geninstaller. Hvis du kun har problemer med at bruge appens oversættelsesfunktion, så fortsæt til nedenstående metoder.

1. Genaktiver oversat samtale

Du vil sikre dig, at Skype-oversættelsestjenester er aktiveret på din Skype-app for den samtale, du ønsker skal oversættes til et andet sprog. Hvis det er, deaktiver funktionen og genaktiver den. Følg nedenstående trin for at aktivere oversat samtale på Skype.

På Windows

Trin 1: Start din Skype-app, og højreklik på den samtale, du vil oversætte.

Trin 2: Vælg Vis profil.

Trin 3: Rul til bunden af ​​profilsektionen, og vælg muligheden ‘Send oversættelsesanmodning’.

Du bør se en ‘Oversættelsesanmodning sendt’-meddelelse.

På mobil

Trin 1: Start Skype-appen på din Android- eller iOS-enhed, og tryk længe på den samtale, du vil oversætte.

Trin 2: Vælg derefter Vis profil.

Trin 3: Rul til bunden af ​​profilsiden, og vælg muligheden ‘Send oversættelsesanmodning’.

En ‘Oversættelsesanmodning sendt’-meddelelse vil blive vist.

Nu er det her problemet med Skypes oversætter, der ikke virker, kan opstå. Hvis den anden part ikke accepterer din anmodning om oversættelse, fungerer Skype-oversætteren ikke til både sms’er og opkald. Når det er sagt, skal du sørge for, at din kontakt accepterer din anmodning om oversættelse. Hvis de ikke har modtaget nogen anmodning, kan du annullere den, du sendte tidligere, og sende en ny anmodning igen.

Tryk på knappen Annuller ved siden af ​​meddelelsen ‘Oversættelsesanmodning sendt’, og send anmodningen igen.

2. Reparer og nulstil Skype

Hvis Skype-oversættelsen stadig ikke virker, kan du instruere dit Windows-operativsystem til at reparere appen og rette ethvert problem, der forårsager, at det ikke fungerer korrekt. Hvis reparation af Skype ikke får dets oversætter til at fungere, skal du fortsætte med at nulstille appen for at få tingene i orden igen. Følg nedenstående trin for at få det gjort.

Trin 1: Start menuen Windows Indstillinger, og vælg Apps.

Trin 2: Rul til bunden af ​​siden ‘Apps og funktioner’, og klik på Skype.

Trin 3: Klik derefter på Avancerede indstillinger.

Trin 4: Klik nu på Reparer og vent et par sekunder.

Tjek, om oversætterfunktionen nu fungerer med din kontakt. Hvis det ikke gør det, skal du fortsætte med at nulstille appen ved at klikke på knappen Nulstil.

3. Opdater Skype

Opdatering af Skype kan også hjælpe med at løse Skypes oversætterproblemer. Endnu vigtigere bør du også sikre dig, at den kontaktperson, hvis beskeder og opkald du vil oversætte, også har den nyeste version af Skype installeret på deres enhed. Det er fordi Skypes oversættelsestjeneste fungerer i en to-vejs gademodel. Din kontaktperson modtager muligvis ikke invitationen til at få dine samtaler oversat, hvis de ikke kører den nyeste version af Skype.

På PC

Gå over til Microsoft Store på din Windows-computer for at opdatere Skype-appen og bed din kontaktperson om at gøre det samme.

Opdater Skype (Microsoft Store)

På mobil

Hvis du bruger en Android-smartphone eller -tablet, skal du starte Play Butik-appen og opdatere din Skype-app. For iPhone- og iPad-brugere skal du opdatere Skype fra App Store.

Opdater Skype (Android)

Opdater Skype (iOS)

Husk også at bede din kontaktperson om at opdatere deres apps.

En anden grund til, at du (regelmæssigt) bør opdatere din Skype-app, er for at slippe af med fejl, der kan forårsage, at oversættelse ikke virker. Skype-oversættelse kan muligvis ikke fungere, hvis build, der bærer funktionen, er fejlbehæftet/defekt. I så fald skal du vente, indtil Microsoft udruller en løsning på problemet.

Ved at følge løsningstråden på Microsofts forum bekræftede en uafhængig rådgiver, at problemet med Skypes oversætter er et generelt problem, og at Microsoft endnu ikke har løst det. Så du skal måske bare vente.

Kommuniker uden barrierer

Skypes oversættelse er uden tvivl en fantastisk funktion. Dens ustabilitet er dog trist – i hvert fald for dem, der bruger det meget ofte. Typisk skal metode #1 og metode #2 angivet ovenfor løse Skype-oversættelsesfunktionen og få den til at fungere igen, hvis problemet er fra din enhed eller Skype-appen. Hvis Skype-oversættelsestjenesten er nede eller defekt i Microsofts ende, har du intet andet valg end at vente, indtil en opdatering udgives for at rette funktionen. Alternativt kan du bruge andre videoopkaldsalternativer, der tilbyder oversættelsestjenester.

Næste: Kan du ikke foretage Skype-video- eller taleopkald på din Android-smartphone, fordi appen ikke virker? Se 7 måder at få Skype til at fungere igen.