Undertekster gør det nemt at følge med i dit yndlingsprogram. Uanset om det udsendes på et andet sprog, eller du prøver at se et show sent om aftenen uden at genere venner eller familie, er der masser af grunde til, at du gerne vil aktivere undertekster på Amazon Prime Video. Det modsatte er dog også tilfældet, hvor undertekster bliver påtrængende og irriterende under visse programmer.
Amazon Prime Video gør det nemt at slukke for undertekster med blot et par klik, uanset hvor (eller hvordan) du streamer. Fra at bruge en Fire TV-fjernbetjening til at se Prime Video på en Roku-enhed, her er et kig på alle måder, du kan slå undertekster fra på Amazon Prime Video.
Vil du vide, hvordan du slår undertekster fra på andre streamingtjenester? Se vores guider for, hvordan du slår undertekster fra på Disney+, og hvordan du også slår undertekster fra på Netflix.
På en mobilenhed med Prime Video-appen
Styring af undertekster på Prime Video-appen er særligt let og et godt sted at starte, hvis undertekster bliver ved med at tænde, især hvis du bruger en mobilenhed. Selvom designet og grænsefladen kan afvige en smule på andre platforme, forbliver de grundlæggende regler og hvad man skal kigge efter de samme, så du bør stadig være i stand til at bruge denne guide til at hjælpe. Nedenfor vil vi gennemgå nogle af de andre Prime Video-platforme, hvor tingene er lidt anderledes.
Trin 1: Åbn Amazon Prime Video-appen, og begynd at spille det program, du vælger. Når underteksterne vises, skal du straks sætte videoen på pause.
Trin 2: Se i øverste højre hjørne af skærmen. Her vil du se flere ikoner til at kontrollere, hvordan videoen vises. Den i midten ligner en taleboble: Vælg den.
Billede brugt med tilladelse fra copyright-indehaveren
Trin 3: En lille menu vil poppe op med to forskellige sektioner, Undertekster og Lyd. Under Undertekster menu, vil du se muligheder for begge Af og Engelsk CC/Closed Captioning (eller andre sprog, du muligvis ser på). Vælg Af.
Billede brugt med tilladelse fra copyright-indehaveren
Trin 4: Hvis underteksterne allerede er indstillet til Fra, men stadig vises – hvilket nogle gange kan ske med denne fejl – så skift til Lukket billedtekst og skift derefter tilbage til Af.
Disse trin bør fjerne underteksterne fra det, du ser. Vi foreslår også, at du sørger for, at Prime Video-appen er fuldt opdateret. Hvis problemet fortsætter med at ske, kan du prøve at slette appen helt og geninstallere den for at se, om dette hjælper. Der er ingen garanti for, at denne fejl eller slipup ikke vil ske igen, men hvis det sker, vil du være klar til at håndtere det.
Digitale trends
Med en Fire TV-fjernbetjening
Hvis du har en Amazon Fire-enhed, som en Fire TV Stick eller Cube, knyttet til dit TV, så fulgte den sandsynligvis med en fjernbetjening. Hvis du er tryg ved at bruge fjernbetjeningen, kan du også slå undertekster fra på denne måde, hvilket kan være nemmere, hvis du står foran et tv.
Trin 1: Sæt igen den titel på pause, du ser. Se nu på din Fire TV Stick. En af knapperne øverst til højre skal være tre linjer, ikonet for indstillingsmenuen. Tryk på denne knap.
Trin 2: I den menu, der vises, skal du vælge Undertekster.
Billede brugt med tilladelse fra copyright-indehaveren
Trin 3: I undertekstsektionen, som sandsynligvis vil vise noget lignende engelsk [CC], brug vælgerknappen igen. Dette bør slå undertekster fra. Igen, at slå undertekster til og fra igen kan ofte rette undertekstfejl.
Trin 4: Disse trin kan variere lidt, da Fire TV-grænseflader kan variere, men slutmålet er stadig det samme. Hvis du ikke kan finde Underteksterse efter en menu kaldet Lukket billedtekst.
Digitale trends
Med Prime Video på en spillekonsol
Mange brugere har Prime Video-appen på deres spillekonsol for lettere tv-visning. I dette tilfælde vil du bruge lignende trin som med Fire TV Stick, undtagen på din spilcontroller i stedet for en dedikeret fjernbetjening.
På en controller, Pause er generelt den nederste knap på din kvadrant, den x eller den EN, afhængigt af din konsol. Herfra skal du bruge joystickets til at navigere til undertekstmenuen lige over røntgeninformationen. Vælg Underteksterså sørg for, at de er vendt til Af.
Derek Malcolm / Digitale tendenser
Med Prime Video på en Roku-enhed
Hvis du er på en Roku-enhed, skal du muligvis ændre undertekstindstillinger direkte på Roku-menuen for at få dem slået fra.
Trin 1: Brug Roku-fjernbetjeningen til at vælge Hjem knappen, og vælg derefter Indstillinger.
Trin 2: Gå til Tilgængelighedog vælg derefter Billedteksttilstand.
Derek Malcolm / Moyens I/O
Trin 3: Så sørg for Billedteksttilstand er vendt Af.
Derek Malcolm / Moyens I/O
Trin 4: Alternativt kan du prøve at trykke på stjerneknappen på din Roku-fjernbetjening, mens du ser Prime Video. Afhængigt af din nøjagtige platform og softwareversion kan dette trække en menu frem, der lader dig slå undertekster fra. Det samme gælder for blot at sætte Prime Video på pause, da visse versioner kan have Undertekster mulighed indbygget direkte i Prime Video-softwaren.
Hvad er forskellen mellem undertekster og billedtekster?
Vi tænkte, at vi ville tage et sidste øjeblik her for at løse enhver forvirring, der måtte være omkring undertekster og billedtekster, fordi de ofte kan se ens ud, men de er meget forskellige. Undertekster er der for at give en oversættelse af den talte dialog i en film, et tv-program eller en anden video. Selvom de er nyttige for hørehæmmede, antages det, at seeren kan høre dialogen og handlingen på skærmen, men bare ikke kan forstå sproget.
Billedtekster er på den anden side mere specifikt til for døve eller hørehæmmede seere for at give dem en tekstudskrift af ikke kun dialogen, men de handlinger, lyde og musik, der sker på skærmen.
Støt vores arbejde ❤️
Hvis du kunne lide denne artikel, kan du overveje at give drikkepenge for at hjælpe os med fortsat at udgive kvalitetsindhold.
