Hvis du kan lide at se engelske videoer på din telefon, men har problemer med at tyde accenten eller høre lydene, giver Google mulighed for at tilføje billedtekster til videoer, der afspilles på Android-telefoner. Her er trinene til at aktivere denne funktion.
Slå Live-undertekster til
Gå til siden Indstillinger på din Android-telefon.
Rul ned på listen over muligheder, indtil du kommer til sektionen Tilgængelighed, og tryk på den. I nogle telefoner findes sektionen Tilgængelighed på hovedindstillingssiden, mens den i andre er placeret i systemindstillingen.
Tilgængelighedssektionen er den del af telefonens indstillinger, der styrer de muligheder, der er designet til at gøre telefonen nemmere at bruge for folk, der lider af en eller anden form for handicap, såsom at være ude af stand til at høre, se eller bruge deres hænder korrekt.
På tilgængelighedssiden skal du søge gennem de forskellige muligheder, indtil du finder fanen Billedtekster.
Klik på den, og vælg indstillingen “Brug billedtekster” ved at trykke på den grå knap ved siden af den, så indstillingen bliver blå.
Den nederste halvdel af siden har forskellige muligheder for at tilpasse stilen og præsentationen af billedteksterne. Disse omfatter:
Sprog: Dette lader dig vælge, hvilket sprog du vil oversætte videoen til. Bemærk, at betydningen af de talte ord ofte kan blive rodet, når de bliver oversat til et andet sprog.
Tekststørrelse: Du kan vælge at få billedteksterne vist i en række størrelser, fra meget lille til meget stor.
Billedtekststil: Dette styrer udseendet af billedteksterne og farverne, der bruges til billedteksterne og baggrunden for bogstaverne.
Google Captions-funktionen er nu aktiv. Når du ser en video på din telefon, tilføjes live undertekster automatisk nederst på skærmen. Denne funktion virker på videoer, men den virker ikke på musikfiler eller under telefonopkald.
Google gemmer heller ikke oplysninger om din brug af billedtekster, og funktionen vil stadig fungere, hvis der ikke er en internetforbindelse. Til sidst vil billedteksterne stadig vises på skærmen, selvom lyden er lav eller dæmpet.
Du kan trække billedteksterne med fingeren rundt på videoskærmen for at flytte dem til et punkt, hvor de er mindre distraherende, eller du kan fjerne billedteksterne helt fra skærmen på en bestemt video ved at trække billedteksterne til bunden af skærmen og slippe dem der.
Konklusion
Google Live Captions er en nyttig funktion, når du ser videoer på et sprog, du ikke er særlig fortrolig med eller lider af en form for hørenedsættelse. Den bruger den samme teknologi, som Youtube bruger til at levere undertekster på en video. Nogle ord kan af og til blive forvansket, mens de talte ord i videoen oversættes til skrevne ord i billedtekstfeltet, men slutresultatet er stadig en ret pålidelig billedtekst af dialogerne.
Støt vores arbejde ❤️
Hvis du kunne lide denne artikel, kan du overveje at give drikkepenge for at hjælpe os med fortsat at udgive kvalitetsindhold.
